If later when you look at the exact same festival either one of your own couple planned to crack the fresh new betrothal, they managed both inside verse, saying;
Such as passages have been called “hta thi kwaw” Unless a wedding therefore generated was busted from the exact same night, the students child are significantly less than obligation to transmit a mediator so you’re able to policy for the wedding contained in this a short time. If he didn’t remain his vow, their energy to resist an evil appeal (“so”), carry out lapse, in which he create wade, it actually was thought, on the a drop.
The mother and father inquire precisely what the matter is, in which he responses having a great couplet:
All of these means nonetheless receive among the many Karen on outlying slope-country; and in choosing a bride zero action is pulled versus divination by traditional method of inspecting the latest poultry bones, except when it comes to the latest betrothals affected by more youthful somebody themselves at the funeral service-feasts. It can happen you to a young man, watching a great maiden exactly who pulls your, states new condition to help you his mothers, exactly who agree their possibilities and posting an intermediary so you’re able to their moms and dads that have an offer out-of wedding. Once the attributes away from a great confidant are essential at some point within the a lot of times, brand new omens are consulted and should confirm favorable in advance of the guy proceeds towards the their mission.[19-2] If toward his ways he should options to the something that are inauspicious, for instance the gliding out-of a snake all over his path, the newest barking out of a deer, and/or report out-of a passing, he will return home. New talk that happens you will find continued within the verse described as figures regarding speech and this suggest, but do not county explicitly, the point for which new intermediary came. On the going into the family, he sighs, possibly, and you can statements that he is for the a trying updates.
An excellent “bullet connection” was a journal, getting about forest a link is sometimes little more than a diary
Mom and dad apprehend that he’s asking for its daughter. If not ready to promote her from inside the mariage, they might respond to:
However, if, yet not, mom and dad was positively more likely, but they are in doubt on whom the young kid get getting, understanding that its person has a man out-of his own, they inquire him:
Otherwise they truly are unclear about whether or not he intends his give out of relationships for their maiden daughter or perhaps the elderly one, an eligible more youthful widow. So that they inquire your:
The term “flat connection” is the younger widow, others to the maiden. A flat bridge is but one made of panels. The significance of the two phrases due to the fact used because of the parentes are hidden in my opinion, it is susceptible to numerous perceptions. In the event the there needs to be a couple of unily, one another qualified, the parents do ask:
While in the 1st name the brand new intermediary does not expect to progress much inside the negotiations. When the he’s got started favorably gotten, the family could possibly get destroy a chicken and permit him to consume together with them. The guy actually leaves lacking the knowledge of what the lead will be, as well as the mothers see an early on possible opportunity to have the concur of their single daughter being a wedded girl (“mu pgha”).
Into their second see a few days later the newest mediator will get discover dad sitting at the front of the home and you may probably overhears your call out to the mom at among this lady jobs inside: “Right here arrives one men buffalo. Shall i tether him or assist your wade?” When the she shouts right back: “We may too tether your,” the guy knows that his offer could well be accepted. Even is to she reply to the opposite, the fresh new caller do enter the household and you can spend their go to but tends to make no reference to the target of your own label. So it entire processes portrays besides a good Karen, and also a chinese language, trait off profile. The Chinese language business for the secondary tips, rather than are in danger out-of saying anything disagreeable.